Te diría las palabras mas verdaderas que te tengo que decir; pero no me atrevo, temo tu incredulidad. Por eso las disfrazo de risas, y te digo lo contrario de lo que te quisiera decir. Si torno absurdo mi dolor, no hagas lo mismo tú.

Te diría las palabras mas ricas que guardo para ti; pero no me atrevo, temo que tu réplica no sea con las buenas tuyas. Por eso te nombro duramente y hago alarde de osadía. Si, te maldigo por miedo a que no comprendas mi dolor.

Me sentaría silencioso junto a ti; pero no me animo, no se me vaya a salir el corazón por la boca. Por eso charlo sin ton ni son y escondo el corazón tras las palabras. Castigo a mi pena con rudeza, no vayas a castigarla tú.

Me iría de tu lado, pero no me atrevo, temo que conozcas mi cobardía. Por eso llevo alta la cabeza y paso como distraído junto a ti, que con el relámpago constante de tus ojos renuevas siempre mi dolor.

Rabindranath Tagore